Ediția de toamnă a Târgului de la Negreni, cunoscut popular sub numele de „Târgul de la Fechetău”, se va desfășura în perioada 5–11 octombrie 2026. Deși perioada oficială este programată între 8 și 11 octombrie, comercianții de antichități și producătorii locali au început deja amplasarea tarabelor, primii vizitatori fiind așteptați încă de luni dimineață.

Originea numelui și etimologia „târgului” (Târg / Fechetău): De la schimburile comerciale medievale la etimologia maghiară a Negreniului

În centrul acestui fenomen cultural și economic din județul Cluj se află târgul – locul tradițional de întâlnire, negociere și schimb de bunuri.

Din punct de mecanică și lingvistică istorică, cuvântul târg a fost preluat în limba română din vechea slovacă / sud-slavă (trŭgŭ – „piață”, „loc de schimb”, „comert”), având echivalente în bulgară (tărgh), sârbă (trg) și poloneză (targ).

Substantivul a dat naștere unor derivate fundamentale în limba română, precum a târgui sau târgovăț, desemnând atât așezarea urbană temporară sau permanentă dedicată negoțului, cât și actul de negociere în sine.

În ceea ce privește denumirea locală de Fechetău, aceasta reprezintă adaptarea fonetică în limba română a toponimului maghiar Feketetó (provenit din denumirea oficială a comunei din perioada austro-ungară, Körösfeketetó). Termenul este un compus din:

  • fekete („negru”);
Citește și
Educația nu se repară la croitorie!
Din Cluj
Educația nu se repară la croitorie!
Permis de bibliotecă direct în telefon: Studenții de la UBB folosesc portofelul digital european
Din Cluj
Permis de bibliotecă direct în telefon: Studenții de la UBB folosesc portofelul digital european
Weekend de basm la Teatrul de Păpuși „Puck”. Clasicism și reinterpretări moderne cu „Cenușăreasa” și „Motanul încălțat”
Din Cluj
Weekend de basm la Teatrul de Păpuși „Puck”. Clasicism și reinterpretări moderne cu „Cenușăreasa” și „Motanul încălțat”
  • tó („lac” / „ochi de apă”), tradus în română prin Negreni („Negreni pe Criș”).

Un târg cu o istorie de peste două secole

Atestat documentar încă din anul 1815, când a primit aprobarea oficială de funcționare în timpul Imperiului Austriac, Târgul de la Negreni atrage anual zeci de mii de vizitatori din România și din întreaga Europă.

  • Calendarul evenimentului: Deschiderea neoficială are loc luni, 5 octombrie 2026, iar „vârful” de afluență și activitate comercială se va înregistra la sfârșitul săptămânii (8–11 octombrie).
  • Diversitatea produselor: Târgul este renumit pentru secțiunea sa impresionantă de antichități, obiecte tradiționale de uz gospodăresc, piese autentice de port popular din toate regiunile țării, dar și pentru confecții, încălțăminte, electronice, produse gastronomice locale și legume/fructe de sezon.